Dr. Sonia Veiga, Portugiesische Übersetzungen
Dr. Veiga empfing ihren Doktortitel in der Materialwissenschaft an der
Universität São Paulo, Brasilien. Zur Zeit hat Sie eine Doktorantenstelle an der
Universität von Britisch Columbia, Vancouver, Kanada. Dr. Veiga besitzt zusätzlich den
´Master of Science´ Grad im Werkstoffkundlichen Ingenieurwesen der staatlichen
Universität von Rio De Janeiro, Brasilien, und den ´Bachalor of Science´ Grad im
Werkstoffkundlichen Ingenieurwesen der katholisch Universität von Rio De Janeiro,
Brasilien. Sie war Assistenzberater der UNIDO (Industrielle Entwiklungsorganisation der
Vereinten Nationen) in Wien, Österreich, und arbeitete als Ingenieurin am
Forschungsinstitut für Nuklear Atomenergie, São Paulo, Brasilien. Dr. Veiga ist
Autor/Co-Author von 16 Veröffentlichungen und wissenschaftlichen Abhandlungen, die
international präsentiert wurden.
Dr. Stephen Liu, chinesische und portugiesische Übersetzungen
Dr. Liu ist ein Professor an der Colorado School of Mines, Golden, Co, USA, wo
er auch seinen Doktortitel in der Metallurgietechnik empfing. Er verfügt ebenfalls über
ein ´Master of Science´ und ein Met. Eng. Diplom in der metallurgischen Technik der
Escola de Engenharia da Universida de Federal de Minas Gerais, Brasilien und ein Ind.
Chem. Diplom der Escola T. cnica Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, Brasilien. Dr.
Liu ist ein Freiberuflicher Professioneller Ingenieur (The Engineering Council, U.K.) und
ein Professionelles Mitglied des Instituts of Materials (Großbritannien). Dr. Liu
verbrachte einige Jahre bei Specialty Steels von Itabira, in Acesita, Brasilien und bei
Krome Industrial (bei ETFMG), Belo Horizonte, Brasilien. Er empfing 17 professionelle
Auszeichnungen und Preise und veröffentlichte über 150 technischen Referaten.
Denisa Ionescu, Spanische Übersetzungen
Geboren in Rumänien, Denisa ist eine Doktoranwärterin in der Abt. für Metalle
und Werkstoffkunde an der Universität von British Columbia, Vancouver, Kanada, in dem sie
auch ihre M.A.Sc Diplom in der Metallurgie- u. Werkstofftechnik empfing. Fr. Ionescu
besuchte zusätzlich den M.-Sc Lehrgang an der Central University in Venezuela. Ihr B.Sc.
Diplom in der Metallurgietechnik wurde Ihr vom Polytechnic Institute, Bucharest, Rumänien
verliehen. Während Sie auf Ihren Doktortitel hinarbeitet, ist Denisa noch als
Forschungsspezialist bei C.V.G. Siderurgica del Orinoco, C.A., Venezuela beschäftigt. Sie
ist ein Mitglied der Iron- u. Steel Society (USA), der CIM (Kanada) und Professional
Engineers Association (Venezuela). Denisa ist Autor/Co-Autor von über 15
wissenschaftliche Abhandlungen und Veröffentlichungen
Dr. Oleg Ostrovski, Russische Übersetzungen
Dr. Ostrovski ist Associate Professor an der der School of Materials Science
& Engineering, UNSW, Sydney, Australien. Er erhielt sein D.Sc. (Eng.) Diplom,
Doktortitel und M.Sc Diplom vom Institut für Stähle und Legierungen, Moskau, Rußland.
Michael Kogan, Russische Übersetzungen
Michael bekam sein M.Sc. Diplom in der Metallurgie verliehen von der
Bergakademie, St. Petersburg, Rußland. Er verbrachte einige Jahre in Rußland, während
denen er in der Industrie für Ferrolegierungen und in den Gießerei-Industrien arbeitete.
Herr Kogan arbeitete als Senior Metallurgist bei Martin Marietta Aluminium, Lewisport, KY
und als Chief Metallurgist bei Intalco Aluminium (Alumax). Herr Kogan ist ein Mitglied von
TMS und von AFS. Er schrieb und Co-schrieb mehr als10 Abhandlungen und Präsentationen in
den verschiedenen Bereichen der metallurgischen Produktion.